The Flaming Lips give a stellar performance on Letterman. They’ve got to be happy with the trajectory of their career. Wayne Coyne is a role model.